Van egy jelenség a gyerekkönyvpiacon, amit Rick Riordan neve önmagában garantál: a könyv nem egyszerűen sikeres lesz, hanem öt piac öt különböző sikerlistáján debütál első helyen. A The Court of the Dead pontosan ezt csinálta – és egy évvel a megjelenés után még mindig ott van a New York Times középiskola alatti korosztálynak szóló listáján.
A kötet teljes címe From the World of Percy Jackson: The Court of the Dead – A Nico di Angelo Adventure, szerzői Rick Riordan és Mark Oshiro. Nem a Percy Jackson-főszál folytatása: a középpontban Nico di Angelo, Hádész fia áll, a sorozat legsötétebb, legmagányosabb figurája.
Hol tart a széria – kell-e előtte mást olvasni?
A Riordan-univerzum mérete elsőre ijesztő lehet, de ez a kötet jól körülhatárolható. Közvetlen előzménye a 2023-as The Sun and the Star, amelyet ugyanez a szerzőpáros jegyez, és amely magyarul is megjelent „A Nap és a Csillag (Nico di Angelo kalandjai 1.)” címen a Könyvmolyképző Kiadónál. A The Court of the Dead ennek a folytatása: a történet három hónappal a korábbi kötet Tartarosz-beli kalandja után indul.
A gyakorlati ajánlás tehát a következő. A Percy Jackson és az olimposziak alapsorozat ismerete nagyon hasznos – a szereplők, a két tábor és az egész mitológiai rendszer onnan jön –, de nem feltétlenül kötelező. A Nap és a Csillag viszont gyakorlatilag kihagyhatatlan előzmény. Szerencsére mindkettő olvasható magyarul, vagyis a magyar gyerekolvasó pontosan a jó ponton tud beállni a sorba.
Miről szól?
Nico di Angelo és Will Solace Hazel Levesque hívására utazik a Jupiter táborba. Kiderül, hogy menedéket kereső szörnyek érkeztek a római táborba, ami azonnal feszültséget kelt a légióval – a helyzet önmagában is kényes. Amikor pedig ezek a lények baljós álmok után sorra eltűnni kezdenek, a trió olyan összeesküvés nyomára bukkan, amelynek középpontjában a Holtak Bírósága áll: egy törvényszék, amely Hádész megbuktatásával és a halandó és a mágikus világ közti határ felborításával fenyeget.
Mitől működik
A Riordan-képlet ismerős – humor, mitológia, rövid fejezetek, gyors vágások –, de ez a kötet két ponton eltér a szokásostól. Egyrészt a nézőpontban: Nico di Angelo mindig is a széria komorabb, kívülálló figurája volt, és Mark Oshiro jelenléte érezhetően a belső élet felé húzza a szöveget. Másrészt a konfliktus természetében: itt nem egyszerűen szörnyeket kell legyőzni, hanem menedéket kereső lényekkel szembeni bánásmódról, intézményi bizalmatlanságról és hatalmi visszaélésről van szó.
Ettől a 448 oldal nemcsak kalandregény, hanem meglepően jól használható beszélgetésindító is. A Common Sense Media éppen ezt emelte ki: öt csillagból négyet adott a kötetnek, „tele van lenyűgöző szereplőkkel és szociális-érzelmi tanulással”, és megjegyzi, hogy jól működik a nehezen olvasó gyerekeknél is. Egy 448 oldalas könyvnél ez utóbbi nem magától értetődő dicséret – a tempó és a fejezetszerkezet érdeme.
Riordan legjobb könyvei mindig arról szóltak, hogy a kívülálló gyerek nem hibás példány, csak egy másik rendszer szabályai szerint működik. Ez a kötet viszi ezt a gondolatot a legmesszebbre.
A szerzőkről
Rick Riordan a Percy Jackson és az olimposziak szerzője, a világ egyik legnagyobb példányszámú gyerek- és ifjúsági írója; műveiből mozifilmek és Disney+-sorozat is készült. Mark Oshiro díjnyertes amerikai szerző (Anger Is a Gift, Each of Us a Desert), aki Riordannel közösen már A Nap és a Csillag című kötetet is jegyezte – a mostani regény annak a folytatása.
A közös munka logikája a szövegen is látszik: Riordan hozza a világot, a mitológiai apparátust és a tempót, Oshiro pedig a karakterközpontú, érzelmileg pontos rétegeket. Ez a kettősség magyarázza, hogy a kötet miért tud egyszerre gyors kalandregény és mélyebb, komolyabb hangvételű könyv lenni.
Fogadtatás és listás szereplés
A könyv 2025. szeptember 23-án jelent meg, és azonnal az első helyen debütált a New York Times Children’s Middle Grade listáján, a USA Today sikerlistáján (Juvenile Fiction), a Publishers Weeklynél (Children’s Fiction), az ABA IndieBound listáján (Early & Middle Grade Readers) és a kanadai The Globe and Mailnél (Juvenile books) is. Öt lista, öt első hely, egyetlen héten – ez akkor is ritka, ha az ember Rick Riordannak hívják.
Egy évvel később még mindig listás: a New York Times Children’s Middle Grade Hardcover listájának 8. helyén áll a Madison Public Library NYT-tükrözése szerint (a lista pontos dátumát az oldal nem közölte). A kritikai fogadtatás is jó: a Laughing Place „akciódús kalandnak” nevezte, amely „intellektusban, szívben és jelentésben is felülmúlja” az elődjét, a Better Reading pedig a hét könyvének választotta – „epikus és akciódús, ugyanakkor mély, humoros és szívmelengető”. A Goodreadsen 4,15-os átlag 11 903 értékelésből. A könyv kilencnél is több nyelven megjelent, 2026 májusáig elnyúló nemzetközi kiadási ütemezéssel.
Kinek való? Korosztály és szülői szempontok
Ajánlott korosztály: 10–14 év, vagyis a klasszikus felső tagozatos középmezőny. A 448 oldal elsőre soknak tűnhet, de a Riordan-próza rövid fejezetekkel, sok párbeszéddel és erős fejezetvégekkel dolgozik, tehát a tempó gyors. A Common Sense Media kifejezetten a nehezen olvasó gyerekeknél is működő könyvként említi – ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a terjedelem nem riasztó, mert a szöveg folyamatosan húzza magával az olvasót.
Amire a szülő számítson: a történet alaptémája a halál és az alvilág, a főhős apja maga Hádész, és a cselekmény jelentős része az élet és a halál határán zajlik. A hangvétel nem horrorisztikus, de a gyász, a veszteség és a magány visszatérő motívum, és egy érzékenyebb nyolc-kilenc évesnek ez sok lehet. Fantasy-erőszak van – szörnyek, harcok, veszélyhelyzetek –, grafikus brutalitás nincs. Pedagógiai szempontból a menedéket kereső lényekkel kapcsolatos szál kifejezetten jól használható osztálytermi vagy vacsoraasztali beszélgetéshez: a könyv nem ad kész választ, csak felteszi a kérdést.
Magyar kiadás
A The Court of the Dead magyarul nem jelent meg, és bejelentett magyar megjelenéséről sem található adat. Az előzménykötet viszont elérhető: „A Nap és a Csillag (Nico di Angelo kalandjai 1.)”, Könyvmolyképző Kiadó – ugyanaz a kiadó, amely a Percy Jackson-könyveket is gondozza magyarul. A magyar sorozatcím számozása alapján a folytatás nem kizárt, de megerősített hír nincs róla.
Addig is, magyarul olvasható ajánlatok ugyanennek a korosztálynak: Rick Riordan Percy Jackson és az olimposziak sorozata és maga A Nap és a Csillag. Angolul továbblépőknek Katherine Rundell The Poisoned King című regénye (az Impossible Creatures folytatása) kínálja a legrokonabb élményt – szintén #1 NYT-bestseller, magyar kiadásáról viszont nincs információ.
Ítélet
A Riordan-univerzum egyik legjobban megírt mellékága: kalandregénynek gyors, karakterregénynek meglepően mély, és ritka érzékkel beszél arról, hogyan bánik egy közösség azokkal, akik menedéket kérnek tőle. Aki már túl van A Nap és a Csillag című köteten, annak egyértelmű folytatás; aki még nem, annak magyarul is adott a belépő. A lista pedig egy év után is igazolja: ez nem egyhetes siker volt.
