Oravecz Imre monumentális trilógiájának zárókötetében az „ókontri” kifejezés az idegenbe szakadt magyarok keveréknyelvén az óhazát, Magyarországot jelöli, amiből máris sejthető, hogy az Ókontri a visszatérés, a hazatelepülés regénye lesz.
Az Ondrok gödre folytatásából kiderül, hogyan boldogul egy szorgos és törekvő magyar parasztcsalád Amerikában, s sikereik közepette hogyan élik meg a hazától, az otthontól való elszakadást. A Kaliforniai fürj egy gigantikus, közel 650 oldalas nagyregény az idegenbe szakadásról.
A jeles költő első regénye szülőfalujában, a Heves megyei Szajlán játszódik a 19. század második felében. Igazi realista, sőt helyenként naturalista parasztregény, amely a módos gazda, Árvai János családjának lassú polgárosodását, átalakulását mutatja be. Nyíltan beszél férfiakról, nőkről, születésről, halálról,…
