Parti Nagy Lajos nem csak íróként, költőként, de drámaíróként, illetve átíróként is sikeres. Ebben a kötetben három Molière darab Parti Nagy-féle változatát találjuk meg: a Tartuffe, az Úrhatnám polgár, és a Don Juan átiratai egy különös, nyelvközpontú világba kalauzolnak el.